Prevod od "si ne" do Srpski


Kako koristiti "si ne" u rečenicama:

Da si ne drzneš spregovoriti besede o mojem angelu!
Šupèino! Da se nisi usudio da kažeš nešto o mom anðelu!
In s 70 $ si ne moreš kupiti novih ušes.
Osim toga, niko ne može da kupi nove uši za sedamdeset dolara.
Če se ti kaj zgodi, si ne bom nikoli odpustil.
Никада не бих себи опростио да ти се било шта деси.
Nikoli si ne bi mislil, da se da Jacka Bauerja kupiti.
Nisam mislio da bi se prodao.
Škoda, da si ne moreš privoščiti.
Šteta što si to ne može priuštiti!
Tega si ne bi nikoli mislila.
Никад нисам мислио да си то.
Da si ne boš kaj naredila.
Oni nisu ono što vam je ciniti.
A to, kar si rekla zadnjič, da se počutiš krivo, tega si ne smeš početi.
Ali one stvari koje si mi prièala pre neki dan o oseæaju krivice... Ne moraš više to da radiš sebi.
S pištolo si ne moremo pomagati.
Pištolj nije pomogao. Nema otisaka, ubica ih je obrisao.
Tudi jaz si ne bi zaupal.
Ni ja ne bih sebi verovao.
Res, nikoli si ne bi mislila.
Zbilja, nikada ne bih za tebe rekla.
Še zamisliti si ne moreš, kako slabo je.
Gore je nego što možeš zamisliti.
Nihče si ne zasluži tako umreti.
Нико не заслужује да тако умре.
Na tem otoku je samo en kraj, kamor si ne bi drznil pogledati.
Постоји једно место на ком не би смео да тражи.
Jaz bi ti lahko prinesel nesrečo in tega si ne morem dovoliti.
Али ја бих теби могао несрећу, а то не могу да допустим.
Pazi, da si ne razbiješ glave.
Pazi samo da ne razbiješ glavu.
Ker si ne smeš želeti, da bi bil črnec.
Zato što ne bi trebalo da želiš da budeš crnac.
"Odrasel si in noben poglavar si ne more želeti boljšega naslednika, zato sem se odločil..."
"Sada si potpuno odrastao. "Nijedan vođa ne bi poželeo boljeg naslednika, "pa sam rešio..."
Sara si ne bi želela tega.
Sara ovo ne bi želela! -Sara je mrtva.
Moji možgani si ne bi mogli tega izmisliti.
Nisam dovoljno pametan da ovo zamislim.
Kdor koli si, ne skušaj mi preprečiti, da ubijem te ljudi.
Ко год да си, не спречавај ме да убијем ове људе.
Nihče od nas si ne bi.
Niko od nas ne bi mogao.
Si ne zasluži, da ga nekdo vzame pod okrilje, kot sem jaz vzel vas?
Ali, zar ne zaslužuje šansu da se neko stara o njemu, Kao što sam se ja starao o Vama?
Nič več si ne želim, da bi se rešili vašega stresa.
Ne želim više da vas oslobodim stresa.
Sedaj pa si predstavljajte, da dodam k izbiri še nekaj, česar si ne bi nihče želel.
Sad zamislite da sam ovome dodao izbor koji niko ne želi.
Menim, da si ne moremo privoščiti, da nadaljujemo na ta način.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
Srečujem pa tudi ljudi, ki ljubijo svoje delo in si ne znajo predstavljati, da bi počeli karkoli drugega.
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
da se ne skazite in si ne naredite rezane podobe, obraza kakršnekoli podobe, slike moškega ali ženskega bitja,
Da se ne biste pokvarili i načinili sebi lik rezan ili kakvu god sliku od čoveka ili od žene,
Cestninar pa stoji oddaleč in še oči si ne upa povzdigniti k nebu, temuč trka na prsi svoje, rekoč: Bog, milostljiv mi bodi grešniku!
A carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni očiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreći: Bože! Milostiv budi meni grešnome.
Potem ga najde Jezus v templju in mu reče: Glej, ozdravljen si, ne greši več, da se ti kaj hujšega ne prigodi.
A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
1.7983269691467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?